ELI TOLARETXIPI. Vive y trabaja en San Sebastián como poeta, profesora, traductora.  Ha escrito los libros de poemas Amor Muerto – Naturaleza Muerta, Los lazos del número, El especulador, Edgar y la serie Mira cómo se hunde. Entre sus traducciones destacan parte de las obras de autoras como Aurelia Arcocha, Patti Smith, Menna Elfyn, Elizabeth Bishop, Sylvia Plath o Adrianne Rich. Su obra ha sido traducida y publicada en Francia y en Inglaterra y sus poemas han sido incluidos en diversas antologías.